Joanie va prendre un café avec son professeur d'arts plastiques. Elle affirme que ce n'est pas un rendez-vous, mais Chachi est persuadé du contraire. Il se rend au lycée de Joanie pour prendre des nouvelles de son professeur et découvre qu'il s'agit d'un jeune blond. Pour éviter d'être vu par Joanie lorsqu'elle et les autres élèves entrent dans la salle, il prétend être le modèle et apprend rapidement qu'il posera nu. Pendant ce temps, Al souhaite intégrer la loge des Léopards de Chicago.