Nico est hantée par son infidélité lorsque Charles lui offre une photo prise par Kirby pendant leur liaison. Rongée par la culpabilité, elle hésite à avouer la vérité à Charles et décide de prendre des mesures extrêmes pour sauver son mariage. Wendy décide de réduire ses heures de travail et de passer plus de temps à la maison après avoir trouvé sa fille mineure, Maddie, dans un bar. Sa transition vers une vie de famille n'est pas facile, surtout lorsque sa mère, au caractère bien trempé, arrive à l'improviste. Victory a du mal à éviter Joe, qui est prêt à tout pour la reconquérir. Tentant de tourner la page, elle engage une attachée de presse, Dahlia Morales, pour l'aider à développer son image de marque et à trouver un local commercial.