Schwabacher's Landing, Moose, Wyoming — Les castors nocturnes se sont installés dans un petit affluent, au pied des parois abruptes du cirque, des crêtes escarpées et des pics déchiquetés de la chaîne des Tetons. Leur ingéniosité a permis la construction d'un barrage de 2,4 mètres de haut et la création d'un nouvel étang pour les animaux qui y vivent : un grand héron bleu pêchant dans la brume matinale, des canards et leurs canetons, des truites et un chardonneret élégant nourrissant son petit. Nous observons ces deux communautés se croiser à l'aube.