Lorsque la presse révèle que le capitaine Trunk doit témoigner contre un chef mafieux, Hammer est désigné comme son garde du corps. Victime d'une tentative d'assassinat, Trunk est blessé et transporté à l'hôpital. Sledge décide de faire croire à la mort du capitaine, mais un assassin apprend que Trunk est toujours en vie et infiltre l'hôpital ultra-sécurisé en se faisant passer pour un médecin.