Tout se passe bien pour Hyde au travail, jusqu'à ce qu'il rencontre sa nouvelle sœur, Angie, et découvre qu'elle n'est pas aussi gentille qu'elle en a l'air. Elle tente de le faire renvoyer, ce qui le pousse à utiliser son arme la plus redoutable contre elle : Jackie. Eric annonce à la bande qu'il étudie l'espagnol, mais Kitty révèle accidentellement à Fez ce qu'Eric fait réellement le mercredi soir, et Fez ne peut s'empêcher de le découvrir.