Une nouvelle stagiaire sexy, « Sizzlin » Sarah, fait tourner la tête des garçons à la station de radio. Sarah manipule le directeur pour qu'il renvoie Donna en exploitant le féminisme de cette dernière. La pauvre Kitty a la grippe et va rater sa rencontre avec Tom Jones chez Hyde et Angie, alors elle demande à Red d'y aller à sa place pour obtenir son autographe. Quant à Jackie, elle demande conseil à Fez pour parler à Hyde de ses véritables sentiments.