Red accepte à contrecœur d'emmener Kitty pêcher sur la glace, ce qui s'avère finalement moins pénible que prévu. Kelso profère accidentellement une menace contre le Président, ce qui rend les garçons paranoïaques envers tous ceux qu'ils rencontrent, dans l'espoir d'échapper au gouvernement. Donna emmène Jackie à un cours de karaté aux conséquences inattendues.