Comme aucun des garçons ne veut aider Donna et Jackie à convaincre leurs parents de ne pas sortir ensemble, elles élaborent leur propre plan pour tenter d'éloigner Pam et prouver qu'elle n'aime pas vraiment Bob. Pendant ce temps, le moniteur cardiaque de Red s'emballe sans cesse en présence de Pam, ce qui fait croire à Kitty que Red est « extrêmement heureux » avec elle. 154.