Eric trouve une brochure pour un joli motel et organise un week-end romantique avec Donna, ravie de pouvoir échapper à la dispute de ses parents. Tous deux mentent à leurs parents sur l'endroit où ils se trouvent. Mais leur mensonge se retourne contre eux lorsqu'ils découvrent qui sont leurs voisins au motel. Pendant ce temps, Kelso se sent dévalorisé car il est incapable de se comporter correctement avec Pam Macy.