C'est l'anniversaire de Red et le toit s'effondre. Eric lui apporte des planches pour le réparer. Bob et Midge emmènent Red et Kitty dîner, mais chacun vient accompagné et les laisse tomber pour faire l'amour dans la voiture. Eric est furieux contre Donna car elle a parlé des problèmes de ses parents à Hyde au lieu de lui parler à lui.