Les quatre héritiers ont fait la paix avec le passé et entre eux. Après la mort de Thomas, Emil élève Melody à Grønnegaard, où sa nièce Hannah vit également avec son groupe d'artistes. Signe passe la plupart de son temps avec son petit ami Aksel ; son exploitation agricole biologique prospère et elle développe des projets d'entreprise. Gro a créé un espace d'exposition pour de jeunes artistes d'avant-garde à la Galerie d'art, où elle et Hannah comptent bien bousculer le monde de l'art établi. Frederik a vécu aux États-Unis, où il a bâti une carrière brillante et lucrative, et est désormais prêt à se réconcilier avec Solveig. Mais sa famille a évolué, et est-il vraiment prêt à affronter ce qui l'attend à son retour ?