L'équipe du Dr Black, composée d'étudiants en quatrième année de médecine, tente de déterminer pourquoi une jeune nounou souffre d'hallucinations où sa tête explose. Will et Catherine auront-ils du mal à reconstruire leur relation après qu'elle lui a avoué l'avoir trompé lors d'un épisode maniaque ? Après qu'un membre du service de neurochirurgie ait été victime d'une crise d'épilepsie pendant une opération, le directeur médical du Cube convoque une réunion pour annoncer que tous les médecins souffrant de problèmes de santé susceptibles de nuire aux patients doivent se manifester.