Le fabricant de textiles Shimura Shoji teint les fils de ses kimonos et autres articles avec des pigments naturels, une technique utilisée depuis l'Antiquité. Avec sa mère et sa grand-mère, toutes deux teinturières, il a fondé une école pour promouvoir l'usage des teintures végétales. La fleuriste Urasawa Mina encourage à apprécier les fleurs au quotidien. Ses compositions florales originales, d'inspiration parisienne, se distinguent par leur densité et leurs couleurs neutres. Ils discutent de leur rapport à la couleur et de son utilisation dans leurs domaines respectifs.