Dans le premier épisode de la saison 2, Bella explore ses options professionnelles et amoureuses. Pendant ce temps, sa colocataire Melissa décroche un poste d'organisatrice de soirées dans une nouvelle boîte de nuit ; Regina retrouve sa vieille liste de fantasmes sexuels et décide d'en cocher quelques-uns ; et Bella est intriguée par le nouveau programme d'entraînement de Vincent.