Alors que Fog, Rigodon et Tico entament leur périple, M. Sullivan (l'un des quatre qui ont parié contre Fog) engage un maître du déguisement rusé, connu sous le nom de Transfer, pour saboter l'expédition. Pendant ce temps, l'inspecteur Dix et le constable Bully de Scotland Yard découvrent que Fog correspond à la description du suspect d'un récent braquage à la Banque d'Angleterre et sont chargés de le suivre.