Un homme sourd est poignardé à mort sur le seuil de sa maison. Les enquêteurs sont sur la piste des suspects, qui pourraient être liés à un meurtre non résolu. Une fête de quartier est interrompue par des coups de feu, tuant un jeune homme. Les témoins sont peu nombreux, mais leurs informations pourraient mener les enquêteurs au meurtrier.