Une femme appelle les secours depuis l'intérieur du domicile puis prend la fuite. Les détectives se lancent à sa recherche afin de déterminer s'il s'agit d'un simple témoin ou d'une meurtrière de sang-froid. Un sans-abri est poignardé dans un parc et laissé pour mort. Les détectives recherchent des indices et reçoivent un tuyau : la victime a été vue pour la dernière fois en compagnie d'un ami. Ils se lancent dans une course contre la montre pour découvrir si cet ami est en réalité le meurtrier. 71.