Dans le premier de deux homicides survenus à moins de dix pâtés de maisons de là, les détectives se rendent sur les lieux d'une fusillade en plein jour. Leur enquête les mène à un suspect : un ami de la victime. Soudain, des coups de feu retentissent et un jeune homme est abattu par un cycliste. Lorsqu'un témoin se présente, ils ont du mal à croire son récit. La réalité dépasse-t-elle vraiment la fiction ? 69. Une femme est poignardée à plusieurs reprises.