Deux frères sont suspectés du meurtre d'un homme de 30 ans, dans ce qui semble être un vol qui a mal tourné. Les enquêteurs tentent de les monter l'un contre l'autre pour identifier le meurtrier. Un homme est retrouvé abattu sur un parking. Les indices sont rares et épars. L'enquête prend une tournure décisive lorsque les enquêteurs découvrent des images de vidéosurveillance. 52.