Un camion est retrouvé en flammes, avec le corps d'un homme assassiné à l'arrière. L'incendie a détruit la quasi-totalité des preuves. Les enquêteurs commencent par interroger les dernières personnes à avoir vu la victime vivante. Un adolescent joue au football dans son jardin lorsqu'une fusillade éclate lors d'un passage en voiture, le tuant sur le coup. Les témoins ont peur de parler ; les enquêteurs doivent les convaincre de parler pour appréhender le meurtrier.