À Miami, un homme est abattu à bout portant en plein jour. L'inspecteur Freddie Ponce et son équipe suivent une traînée de sang sur les lieux du crime jusqu'à un complexe d'appartements, où ils pensent que le suspect se cache. À Cincinnati, les inspecteurs Doug Lindle et Matthew Thompson enquêtent sur le meurtre d'un homme abattu devant son immeuble. Ils apprennent que quelques instants avant le meurtre, la victime a reçu la visite d'un inconnu. Ils doivent découvrir l'identité de ce visiteur inattendu pour trouver le meurtrier.