Les employés d'une patinoire arrivent au travail et découvrent la porte entrouverte et du sang partout sur le sol. À l'arrivée de la police, l'employé de nuit est retrouvé méconnaissable, roué de coups, et la patinoire cambriolée. Le ou les coupables semblant être au courant des faits, les détectives interrogent d'anciens employés pour démarrer l'enquête. Dans une autre affaire, une femme qui se promenait au bord d'une rivière à Phoenix découvre ce qu'elle pense être un corps enveloppé dans du plastique dans l'eau. Les détectives n'ont ni l'identité de la victime ni les éléments de la scène de crime, ce qui complique l'enquête. 354.