Dans le comté de Harris, le sergent Craig Clopton et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un homme abattu d'une seule balle lors d'un vol. Faute d'indices sur les lieux, ils doivent s'appuyer sur un témoin oculaire pour identifier les suspects. À Birmingham, l'inspecteur John Tanks et la brigade criminelle enquêtent sur le meurtre d'une mère de deux enfants, tuée par balle dans le dos près de sa voiture. Lorsque les enquêteurs parviennent à percer à jour les mensonges et les tromperies du seul témoin, ils découvrent avec surprise ce qui a pu déclencher la fusillade.