Furieux que son père lui ait confisqué ses clés de voiture, Lumpy Rutherford décide de s'engager secrètement dans la marine marchande et fait envoyer les documents d'enrôlement à l'adresse des Cleaver au lieu de la sienne. Voulant être un bon ami, Wally cache les documents dans sa chambre ; mais lorsque June les trouve en faisant le ménage, elle est persuadée qu'une rupture avec sa petite amie et une récente réprimande de Ward ont rendu Wally suffisamment malheureux pour qu'il quitte la maison.