Fier, Beaver emmène ses amis Whitey et Gilbert pique-niquer au bord du lac pour voir Wally à son premier jour comme sauveteur. Il ignore qu'une nouvelle loi interdisant ce poste aux moins de 18 ans a contraint Wally à travailler comme vendeur de snacks. Quand il voit Wally, coiffé d'un chapeau mou, vendre des hot-dogs au lieu d'être assis avec assurance sur son étal en uniforme de sauveteur, Beaver, gêné, veut rentrer chez lui avant que les autres ne s'en aperçoivent.