La Journée du Cerf-Volant père-fils approche et Castor est tout excité lorsque Ward accepte de participer avec lui. Ils construisent un cerf-volant ensemble, mais lorsque Gilbert convainc Castor de le tester, le cerf-volant s'écrase et se brise. Castor se retrouve alors chargé d'expliquer à Ward ce qui est arrivé à leur participation à la Journée du Cerf-Volant.