Castor est déterminé à ne pas manger de choux de Bruxelles et refuse catégoriquement d'en manger lorsque June en sert au dîner. Pour aller voir un match de football, Ward fait promettre à Beaver qu'il mangera ces légumes la prochaine fois qu'on en servira. Beaver se retrouve rapidement confronté à ces « légumes mortels » lorsque les Cleaver vont dîner dans un restaurant chic.