Castor a une surprise lorsque June invite Mlle Landers à dîner et que Larry le persuade qu'il pourrait se passer quelque chose de mauvais. Cela rend Beaver très nerveux et il fait tout pour éviter que ses parents ne fassent quoi que ce soit qui puisse l'embarrasser. Pendant ce temps, Larry fait payer 25 cents à quiconque veut espionner Mlle Landers en train de dîner chez les Cleaver. 258.