Castor, Larry et Blanc créent un club de pigeons et achètent chacun leurs propres pigeons. Castor nomme les siens Miss Canfield et Miss Landers, en hommage à ses deux institutrices. Cependant, lorsque Castor attrape la varicelle, Wally est contraint de s'en occuper, mais découvre rapidement que Castor n'est pas le seul malade : Miss Canfield et Miss Landers sont également souffrantes.