Un week-end tranquille incite Ward à recommander à Wally et Beaver la lecture du livre « Tom Sawyer ». Le livre les marque tellement qu'ils acceptent de peindre les portes du garage. Cependant, ils trouvent rapidement ce travail terriblement ennuyeux et salissant. Le chaos s'installe lorsque leur voisin, Benjie Bellamy, passe à l'improviste pour leur prêter main-forte.