Lorsque June part en voyage rendre visite à sa sœur, Peggy, sa tante Martha prend le relais et reste avec Ward et les garçons. Ward et les garçons font de leur mieux pour ne pas blesser Martha, mais Castor a le plus de mal lorsqu'elle lui achète un costume, des chaussettes hautes, une casquette et un short et l'oblige à porter cette tenue à l'école.