Alors que Nathan commence enfin à se détendre pendant ses vacances aux Bahamas, l'arrivée surprise de Carol le met de nouveau en colère, jusqu'à leur rencontre avec Ganja Pete. Pendant ce temps, Debbie est contrariée par la révélation qu'Adam écrivait des chansons d'amour pour les filles importantes de sa vie lorsqu'il était plus jeune.