Terry commence à se méfier lorsque son professeur de biologie se comporte bizarrement. Ce comportement étrange culmine en une course-poursuite effrénée et une fusillade avec des agents fédéraux après les cours, ce qui l'amène à intervenir en tant que Batman. Lorsque la commissaire Gordon et ses hommes découvrent l'institutrice bâillonnée et ligotée chez elle, la vérité éclate : un synthoïde intelligent, nom de code Zeta, est en liberté. Conçu pour la furtivité et l'assassinat, il peut se déguiser en n'importe qui grâce à un générateur holographique. Batman se joint à la traque de Zeta, mais lorsqu'il coince le robot, il découvre que ce dernier a fui l'agence fédérale car il refuse de tuer. Gary Cole prête sa voix à Zeta pour la première et unique fois, avant que Diedrich Bader ne reprenne le rôle pour la série dérivée « Projet Zeta ». Joe Spano fait sa première apparition dans le rôle de l'agent Bennet.