
Ascension
Batman Beyond · Saison 1 · Épisode 13
Batman est de plus en plus exaspéré par Blight, la forme radioactive de Derek Powers. Ce dernier, frustré lui aussi par sa difficulté à maîtriser ses pouvoirs, confie Wayne-Powers à son fils Paxton. Son identité de Blight est révélée quelques instants plus tard, et il se cache en attendant de trouver un moyen de quitter la ville. Paxton supplie Batman de l'aider à capturer son père, et ce dernier accepte avec méfiance. Terry veut que Blight paie pour le meurtre de son père, et Paxton a peut-être d'autres projets… mais qui trahit qui ?
- Diffusé le
- 22 mai 1999