Lorsqu'un incendie se déclare dans le supermarché où Bosco et sa mère Rose font leurs courses tard le soir, Bosco sauve la plupart des clients, mais ne peut pas sauver une jeune mère qui retourne à l'intérieur pour récupérer son sac à main. Après que Jimmy lui a dit que l'incendie était probablement criminel, Bosco est convaincu d'avoir aperçu l'incendiaire dans la foule à l'extérieur après l'incendie. Le sergent Cruz affecte Bosco et Faith à la brigade criminelle pendant quelques jours afin qu'ils puissent retrouver le coupable. Le lendemain soir, sur les lieux d'un autre incendie de supermarché, Faith note les numéros de plaques d'immatriculation, Cruz photographie la foule et les voitures, et Bosco arrête l'homme qu'il avait aperçu la veille. Il s'avère que cet homme est un passionné d'incendies, mais le travail de Faith et Cruz porte ses fruits et ils trouvent leur incendiaire : le fils de Doug Maple, enquêteur spécialisé dans les incendies criminels au sein des pompiers de New York. Sully, déprimé, est toujours en congé, boit trop et dort sur le canapé de l'appartement de Ty et Carlos ; Doc fait la connaissance d'une femme séduisante.