
Know Thyself
Third Watch · Saison 2 · Épisode 8
Tout en jonglant avec les exigences du travail, un mari alcoolique en convalescence et une visite perturbante chez ses parents, Yokas est confrontée à ses convictions et émotions profondément ancrées. Un groupe de prisonniers s'évade d'un camion de livraison. Yokas et Fred se disputent violemment une nouvelle fois ; elle l'accuse de boire à nouveau. Elle lui révèle avoir avorté. Il veut qu'elle quitte la maison, ce qui la pousse à rester chez ses parents. Cependant, à la fin de l'épisode, ils se réconcilient. Elle réalise qu'elle ne peut vivre sans lui et regrette de l'avoir accusé de boire encore. Pendant ce temps, Bosco reçoit un bouquet de fleurs d'une ancienne amante. Il les sent et découvre qu'il s'agit d'herbe à puce. Bosco et Yokas se disputent également lorsque Yokas lui annonce qu'elle a avorté. Il l'accuse de lui mentir et refuse de lui parler, jusqu'à ce qu'elle le force à aller à l'hôpital pour régler le problème d'herbe à puce. Elle regrette de lui avoir menti.
- Diffusé le
- 27 novembre 2000