Lors de sa première descente de police, Davis met involontairement en danger un jeune garçon qu'il tente d'aider ; Doc commence à se demander si l'overdose de son père n'était pas accidentelle. Pour transporter une femme gravement malade à l'hôpital, les pompiers abattent un mur d'appartement et la font descendre par la fenêtre d'un étage élevé.