La nouvelle chef des urgences de Mercy donne du fil à retordre aux policiers et aux ambulanciers tout en ignorant les tentatives de drague de Carlos ; Doc est attristé d'apprendre que Jerry a décidé de prendre sa retraite pour invalidité ; Jimmy est contrarié que Joey aille d'abord voir Bobby après être tombé malade à cause de ses excès de sucreries ; Jimmy et Bobby règlent leurs comptes concernant Kim et Joey lors d'un match en un contre un ; Sully et Ty arrêtent un voleur à l'arraché prêt à tout pour rester en prison après avoir découvert que le fils de sa victime est un mafieux ; Faith fait justice elle-même à un membre de gang responsable de la mort de deux petits garçons.