C'est la Saint-Valentin et Bobby et Kim ont passé la nuit ensemble. La déclaration d'amour de Bobby fait comprendre à Kim qu'ils ont commis une grave erreur. Après avoir agonisé toute la journée, elle finit par avouer et brise le cœur de Bobby. Cherchant du réconfort dans l'alcool, Bobby se retrouve dans un bar du coin à côté d'une femme qui a elle aussi été larguée ce jour-là, et ils vont chez elle. Fred, ivre, détruit sa voiture en allant chercher Emily et Charlie. Faith l'arrête et refuse de payer sa caution. Quand il arrive enfin chez lui, Faith a déjà fait ses valises et le met à la porte. Carlos s'occupe d'une jeune fille qui a été renversée par un bus et qui tombe ensuite amoureuse de lui. La communauté gay est prise pour cible par un tireur et un groupe d'autodéfense se forme pour retrouver le tueur. Ty arrête une jeune fille pour vol de voiture ; il s'avère qu'elle est la sœur de Malcolm. Et Faith fait savoir à Bosco qu'elle en a assez de son intolérance.