C’est le dixième anniversaire du « Jour de l’Arrivée » et la ville prépare une commémoration en l’honneur des soldats tombés au combat. Gloria sélectionne un petit groupe d’adolescents humains qui passeront une journée dans le secteur pour découvrir ce que c’est que d’être Atrien. De plus, Gloria confie à Emery la tâche de filmer ces interactions. Grayson propose son aide pour le projet, mais Roman s’oppose fermement à ce qu’Emery aille dans le secteur. Malgré les inquiétudes de Roman pour sa sécurité, Emery décide de poursuivre le projet. Sophia est ravie de faire visiter sa capsule à tout le monde, mais Teri et Drake voient d’un mauvais œil cette intrusion et décident de s’amuser un peu aux dépens des humains. Cependant, lorsque Drake est kidnappé pendant la visite, il est surpris de découvrir qui est derrière cet enlèvement. Pendant ce temps, Julia confronte Roman à propos de ses soupçons concernant Cyper.