Le Diable persuade Sam que sa prochaine âme en fuite est une proie facile et l'incite à emmener la bande en road trip. Malheureusement, à leur arrivée, ils découvrent qu'une créature tentaculaire a envahi une petite ville et les considère comme son prochain repas. Pendant ce temps, Andi trouve que Sam s'habitue trop à ce mode de vie, Ben a du mal à se montrer moins collant avec Nina, et Sock tente une dernière fois de coucher avec sa demi-sœur. 269.