La mère et la grand-mère de Ben s'arrêtent à l'Atelier pour acheter des provisions pour leur réunion de famille. Cependant, la situation dégénère lorsque la grand-mère accuse Sam d'être maléfique et le surnomme Diablo. Pendant ce temps, Sam rencontre une femme qui a été la petite amie du Diable pendant plus de vingt ans et se demande si sa fille est la fille du Diable.