L'inspecteur John Kennex et Dorian interviennent sur une mort suspecte dans un hôpital. Avant de succomber à un arrêt cardiaque fatal, un homme a affirmé avoir été victime d'une tentative d'assassinat et connaissait inexplicablement l'heure exacte de son décès. Au fil de l'enquête, un marché noir d'organes vitaux est mis au jour : des cœurs biomécaniques y sont revendus et peuvent être désactivés à distance. Tandis que l'équipe s'efforce de comprendre ce crime technologique de 2048, Dorian reprend contact avec un DRN désaffecté.