Un témoin clé dans une affaire de drogue est retrouvé mort après s'être échappé de son programme de désintoxication ordonné par le tribunal. Backstrom doit découvrir comment il s'est enfui et qui l'a tué. Cependant, lorsque l'USI apprend que la victime est membre d'un groupe de musique et que tous ses camarades le détestent, ils commencent à soupçonner que le meurtrier est peut-être plus proche qu'ils ne le pensaient. Parallèlement, Backstrom a des raisons de croire que Valentine est peut-être plus que son simple locataire.