Avec la participation de Sarah Chalke (« Scrubs »). Backstrom rentre chez lui et découvre Dante Trippi, l'agresseur de Valentine, assassiné sur le pas de sa porte. Inquiet pour Valentine, l'enquête de l'Unité Spéciale mène Backstrom à un réseau de contrebandiers de vin, un policier corrompu de la police fluviale et un membre du Club de Portland. Pendant ce temps, l'incapacité de Valentine à dire la vérité complique la tâche de l'équipe pour appréhender le tueur, et Amy (Sarah Chalke, invitée spéciale) a un nouveau petit ami que Backstrom n'apprécie guère.