Ponch et Jon croisent un cycliste fou du volant qui leur échappe après un vol. Ponch fait une mauvaise chute en tentant d'éviter un semi-remorque et est hospitalisé ; une compétition de supercycle a lieu en ville, et les policiers tentent de démasquer le coupable. Les agents du CHiP mettent au point un stratagème pour interviewer l'un des cyclistes. Ils arrêtent le coupable, un proche de la vedette du spectacle de supercycle, grâce à un vélo spécial capable de suivre le cycliste.