Randy et Pete participent aux épreuves de Rangers de l'armée du sergent-major Cody, ravivant leur rivalité acharnée. La situation se complique lorsque Jill rejoint les épreuves et que les deux frères se croient amoureux d'elle. De son côté, Derrick se sent humilié par l'ex d'Erin et demande à la section de le faire paraître plus capable d'accomplir des tâches viriles qu'il ne l'est réellement.