Après avoir été touché par un lancer, Danny est la cible de moqueries. Le Canon entraîne alors les Angles comme une unité d'élite de l'armée afin que Danny puisse se racheter lors d'une partie de paintball contre les Pirates. Pendant ce temps, l'amitié de Terry et Lulu est mise à l'épreuve lorsqu'elles organisent une fête d'anniversaire ensemble.