Dunn doit prendre des mesures extrêmes pour protéger Meg. Pendant ce temps, Gibson formule une demande qui pourrait entraîner la libération de certains élèves. Alors qu'il devient la cible de la prochaine mission d'infiltration, Finley protège la cible de Gibson de la capture par un parent désespéré, Jakob Vries, chargé également de tuer Finley.