Après un exposé surréaliste sur la distinction entre parachutistes alliés et allemands, la section reçoit l'ordre de récupérer un équipage de sous-marin en détresse. Wilson juge les grenades à main non explosées trop dangereuses pour ses camarades impulsifs et agit en conséquence. L'escorte armée du QG étant en retard, le capitaine de la Kriegsmarine joue avec les nerfs de ses hommes en dressant une liste de personnes à éliminer, puis prend Hodges en otage.